內容簡介
小悠和小哉是非常要好的朋友，今天是小哉的生日，但是小悠卻沒有出現在約定好的地方，小哉決定討厭小悠同時，也回憶起兩個人相處的快樂時光……
本書特色
★誕生於日本朝日電視台中居正廣節目的圖畫書，新書預購量剛推出突破12萬冊
★一本溫柔可愛的故事，豐富孩子們細膩的心靈
★本書適合親子共讀，家長與孩子一同改變，進而影響孩子同儕間的人際關係
★一起來「♪乒砰乓砰噗–」讓大家帶來幸福的魔法咒語
＊有注音
作者介紹
作者簡介
中居正広
1972年出生於神奈川縣。主持數個電視節目，包括『中居正廣報新聞』(朝日電視台)。
劇団ひとり
1977年出生於千葉縣。小說《在陰暗處盛開》(幻東舍)被拍攝成電影，躍升為發行超過100萬本的超人氣之作
古市憲寿
1985 年出生於東京都,社會學學者。慶應義塾大學 S F C 研究所高階研究員。著作頗豐,包括小說《ASK ME WHY:然後我會說我愛你》(尖端)。
繪者簡介
小山友子
來自神奈川縣，現居東京。畢業於女子美術短期大學平面設計科，作品曾入選波隆那國際原畫展。
譯者簡介
米雅
繪本插畫家、日文童書譯者。代表作有 《比利FUN學巴士成長套書》(三民)、《小鱷魚家族:多多和神奇泡泡糖》(小熊)等。
序
序
《♪乒砰乓砰噗—永遠都是好朋友》一本誕生於朝日電視台中居正廣節目的圖畫書，在日本新書預購量剛推出就突破12萬冊！
中居正廣的 「療癒系」《♪乒砰乓砰噗–》繪本溫暖解憂
《♪乒砰乓砰噗–永遠都是好朋友》由中居正廣(中居正広)監修、劇團一人(劇団ひとり)設計角色、古市憲壽(古市憲寿)原作等豪華成員製作的圖畫書，且發行量突破12萬冊！為什麼一上市就可以創造這麼強大的銷售量呢…？除了強大藝人幕後團隊製作群外，繪本本身的故事性就足以療癒每個大朋友以及小朋友的心！不少媽媽看了部份的篇章，都受感動。
中居正廣從這本圖畫書在日本首次出版時，就一直在考慮它的全球發展問題，他說如果也能推出翻譯版就好了，所以他很高興現在翻譯版已經在臺灣出版。
在日本的一次採訪中，劇團一人說：「這是一個普遍的故事。 如果你在童年時讀過或沒有讀過，它可能會改變你未來的生活。」
古市憲壽也特別分享：「我們畫的是兩個人的友誼，但可能是父母和孩子，甚至朋友。每個人都會吵架，都會和好，我相信讀者可以從故事中得到共鳴與療癒。」打破冰冷網路藩籬，有很多沒有察覺到細微的情緒以及難以說出口的人際關係，都在篇幅不多的繪畫本中，讓人產生更多的共感！
永遠都是好朋友—教導朋友的重要性
兩個主角–小悠與小哉為故事出發點，強調「永遠都是好朋友」。敘述好朋友心情的變化，開始由喜愛轉為討厭的內心戲碼，反覆轉折的從「期待」轉為「冷淡」，進而為「珍惜」，透過繪本的闡述引領孩子們去感受主角們的心情起伏。
閱讀本書的時候，彷彿聽到了樂音揚起，捎來了遠方的暖意，溫柔的筆觸以及可愛的畫風，運用粉紅、亮綠、亮黃，這些明亮而開朗的色塊，視覺療癒刺激感官，以提升左右腦區塊。
在繪本的內容裡，可以在每一畫面中感覺到心被溫暖了！愛有時會失控，你會發現自己跟書中人物一樣，當別人給的善意過多卻無法拒絕時，學習到「跟自己和解」也跟「周遭的人們和解」。本書適合親子共讀，家長與孩子一同改變，進而影響孩子同儕間的人際關係。
中居正廣園長獻給您的「♪乒砰乓砰噗–」，這是讓大家變幸福的奇妙咒語唷！
《♪乒砰乓砰噗–永遠都是好朋友》是一本溫柔可愛的故事，豐富孩子們細膩的心靈，特別的是「♪乒砰乓砰噗–」的書名來自作者的創意，採用了跟繪本內容完全沒有相關的語言，希望透過這句神奇的通關密語，當你難過時，大聲說出「♪乒砰乓砰噗–」，治癒自己也讓對方開心。
小朋友，讀完這本書後，請翻到最後一頁，你也來畫畫你的朋友吧！
